Yesterday I wrote about how the way you load your joints and move is critical to being able to activate the glutes.
There is no point being able to do lots of hip thrusts to strengthen them, if the way you are walking means you aren’t loading them.
At the same time we need to make sure that there is nothing else preventing these muscles activating.